Parallelized Gene Cluster Editing Illuminates Mechanisms of Epoxyketone Proteasome Inhibitor Biosynthesis.