Analogs of Cyclic Peptide Mortiamide-D From Marine Fungi Have Improved Membrane Permeability and Kill Drug-Resistant Melanoma Cells