Biosynthesis of Biphenomycin-like Macrocyclic Peptides by Formation and Cross-Linking of Ortho-Tyrosines