Disentangling the mechanisms of mate choice in a captive koala population.