Influence of Halogen Substituents on the Photophysical Properties of 7‐Hydroxycoumarin: Insights from Experimental and Theoretical Studies