Mapping the accessible conformational landscape of an insect carboxylesterase using kinetic crystallography and conformational ensemble analysis.