Metagenomic Domain Substitution for the High-Throughput Modification of Nonribosomal Peptides