Temporal Loss of Genome-Wide and Immunogenetic Diversity in a Near-Extinct Parrot