Topology in soft and biological matter