Repurposing a Plant Peptide Cyclase for Targeted Lysine Acylation